Descopera minunatele piete de Craciun!
Alsacia și Lorena devin, în perioada Crăciunului, unele dintre cele mai fermecătoare regiuni ale Europei, iar acest circuit surprinde perfect atmosfera lor unică. Așezate în inima Europei, aceste regiuni îmbină tradițiile autentice, patrimoniul istoric și farmecul sărbătorilor de iarnă, oferind o experiență de neuitat într-un decor desprins parcă din povești.
Alsacia, așezată între Munții Vosges și râul Rin, este renumită pentru satele sale cu case viu colorate, străduțele medievale și tradițiile bine păstrate. În perioada sărbătorilor de iarnă, întreaga regiune capătă o atmosferă magică, fiind împodobită cu lumini festive, decorațiuni spectaculoase și piețe de Crăciun care atrag vizitatori din întreaga lume. Farmecul autentic al Alsaciei se regăsește în fiecare oraș și sat, unde spiritul sărbătorilor este păstrat cu grijă de generații.
Strasbourg, considerat adesea capitala Crăciunului, impresionează prin una dintre cele mai vechi și mai renumite piețe de Crăciun din Europa. Centrul său istoric, luminat festiv, oferă o atmosferă de basm, completată de aroma vinului fiert, a specialităților locale și de numeroasele standuri decorate tradițional. Colmar, unul dintre cele mai pitorești orașe ale regiunii, se transformă la rândul său într-un adevărat decor de poveste, unde canalele, casele tradiționale și piețele tematice creează un cadru feeric.
Obernai, Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr și Ribeauvillé completează tabloul alsacian prin farmecul lor aparte. Fiecare dintre aceste localități păstrează atmosfera autentică a satelor medievale și oferă vizitatorilor ocazia de a descoperi tradiții, arhitectură și obiceiuri specifice regiunii. Străduțele împodobite festiv, piețele cochete și atmosfera caldă și primitoare transformă fiecare oprire într-o experiență memorabilă.
Lorena adaugă circuitului o dimensiune istorică și culturală aparte. Regiunea se remarcă prin patrimoniul său arhitectural impresionant și prin influențele culturale diverse care i-au modelat identitatea de-a lungul timpului. Metz impresionează prin catedrala sa monumentală, renumită pentru vitraliile spectaculoase și pentru frumusețea arhitecturii sale, dar și prin influențele germane care se regăsesc în numeroase clădiri și monumente ale orașului.
Nancy se evidențiază prin eleganța sa urbană și prin celebra Place Stanislas, considerată una dintre cele mai frumoase piețe din Europa. În perioada Crăciunului, orașul capătă un farmec aparte datorită iluminatului festiv și atmosferei specifice sărbătorilor, oferind vizitatorilor un amestec perfect între cultură, istorie și spirit festiv.
Finalul călătoriei aduce o incursiune în Germania, prin vizitarea orașelor Heidelberg și Frankfurt. Heidelberg fascinează prin castelul său renascentist, amplasat într-un cadru pitoresc, și prin centrul istoric plin de farmec. Frankfurt completează experiența cu atmosfera sa autentică, piețele tradiționale și unul dintre cele mai vechi târguri de Crăciun din lume, unde tradițiile germane pot fi descoperite în toată splendoarea lor.
Acest circuit reprezintă o invitație la descoperirea unora dintre cele mai spectaculoase destinații europene în perioada sărbătorilor de iarnă. Între orașe istorice, sate de poveste, piețe de Crăciun strălucitoare și tradiții autentice, Alsacia, Lorena și Germania oferă o experiență completă, plină de magie, cultură și emoția specifică celei mai frumoase perioade a anului.
Ziua 1: BUCURESTI – FRANKFURT – STRASBOURG (215 km)
Intalnire pe aeroportul Otopeni cu insotitorul de grup la ora 04:00 dimineata. Imbarcare pe cursa Bucuresti – Frankfurt a companiei Lufthansa. Sosire in Frankfurt la ora
locala 07:40 si transfer catre Strasbourg, unul dintre cele mai frumoase orase ale Frantei si capitala regiunii Alsacia. Ajunsi in Strasbourg, vom porni intr-un tur pietonal
impreuna cu insotitorul de grup, pentru a descoperi farmecul acestui oras elegant: zona istorica Grande Ile (inclusa in patrimoniul UNESCO), impunatoarea Catedrala Notre-
Dame si fermecatorul cartier Petite France, renumit pentru casele sale traditionale cu grinzi din lemn si canalele romantice ce strabat centrul vechi. Dupa-amiaza, vizitarea
Pietei de Craciun. Strasbourg, supranumit Capitala Craciunului, gazduieste una dintre cele mai vechi si mai spectaculoase piete de Craciun din Europa. Atmosfera festiva,
luminile calde, decorurile tematice si numeroasele standuri cu produse artizanale, ornamente, dulciuri traditionale si vin fiert transforma orasul intr-un adevarat basm de
iarna. Timp liber pentru plimbare, cumparaturi si explorarea pietelor tematice raspandite in centrul istoric. Cazare in Strasbourg la hotel Holiday Inn Express Centre 3* (sau
similar).
Ziua 2: STRASBOURG – METZ (165 km)
Mic dejun. Dimineata vom avea un tur al orasului Strasbourg alaturi de ghidul local, unde vom descoperi farmecul unui oras cu o identitate europeana puternica si o istorie
impresionanta. Strasbourg gazduieste Consiliul Europei, Comisia Europeana pentru Drepturile Omului si Fundatia Europeana de Stiinta, iar Parlamentul European isi
desfasoara aici o parte importanta a activitatii. Atmosfera orasului imbina eleganta franceza cu mostenirea sa germana, iar cladirile istorice din secolele XVI-XVII pastreaza
spiritul unui vechi oras imperial. Grande Ile, inima orasului, este inconjurata de apele raului Ill si ale canalelor sale. Aici domina silueta catedralei Notre-Dame, o capodopera
gotica ramasa aproape neschimbata din Evul Mediu. Place Kleber, piata centrala, poarta numele generalului Jean-Baptiste Kleber, iar in apropiere se afla palatul Gutenberg,
locul unde Johannes Gutenberg si-a perfectionat celebra presa tipografica cu litere mobile. Dupa turul de oras, ne vom imbarca pentru o croaziera relaxanta pe raul Ill, prilej
de a admira dintr-o perspectiva diferita cartierul Petite France, cu casele sale traditionale si canalele pitoresti, precum si zona institutiilor europene din apropierea Parcului
Orangerie. Dupa-amiaza avem timp liber in Strasbourg, pentru plimbari, cumparaturi sau vizite individuale, dupa care vom pleca spre Metz. Cazare la hotel Ibis Styles Metz
Centre Gare 3* (sau similar).
Ziua 3: METZ – excursie optionala la LUXEMBURG
Mic dejun. Dimineata vom porni intr-un tur pietonal al orasului Metz, insotiti de ghidul local, pentru a descoperi istoria si eleganta unuia dintre cele mai frumoase orase din
Lorena. De-a lungul timpului, Metz a avut un rol important in istoria Europei: in secolul al VI-lea a fost resedinta regilor merovingieni, apoi un oras imperial liber, iar mai
tarziu a fost anexat Frantei. Turul include principalele obiective ale orasului: Catedrala St. Etienne, renumita pentru vitraliile sale spectaculoase, Place des Armes, piata
acoperita situata vis-a-vis de catedrala, precum si Opera-Theatre de Metz, cea mai veche opera din Franta, construita intre anii 1732 si 1752. Atmosfera orasului imbina
armonios arhitectura medievala cu eleganta cladirilor clasice franceze. Dupa-amiaza va propunem o excursie optionala in Luxemburg, capitala Marelui Ducat si unul dintre
cele mai importante centre financiare si administrative ale Europei. Situat la confluenta raurilor Alzette si Petrusse, orasul impresioneaza prin mixul sau de modernitate si
istorie. Orasul Vechi adaposteste Piata Armelor, o zona animata dominata de Palatul Municipal, Piata Wilhelm, unde se afla Primaria si statuia marelui duce Wilhelm II,
Platoul Sf. Spirit – un excelent punct de belvedere, Monumentul Solidaritatii Nationale, stanca Bock cu vechile fortificatii si cazemate, Turnul Iacob si statuia lui Goethe. Pret
informativ: 100 euro/persoana (minim 20 de participanti).
Ziua 4: METZ – NANCY – OBERNAI (215 km)
Dupa micul dejun plecam spre Nancy, capitala istorica a Lorenei, un oras elegant si plin de farmec, renumit pentru arhitectura sa clasica si pentru atmosfera boema. Odata
ajunsi, vom incepe cu un tur panoramic cu autocarul, pentru a admira principalele repere ale orasului si pentru a intelege mai bine evolutia sa culturala si arhitecturala. In
centrul orasului se afla celebra Place Stanislas, inclusa in patrimoniul UNESCO si considerata una dintre cele mai frumoase piete din Europa. Decorata cu porti aurite, fantani
monumentale si cladiri armonioase in stil clasic francez, piata reprezinta punctul ideal de plecare pentru explorarea orasului. Nancy impresioneaza prin numeroasele sale
cladiri in stil Art Nouveau, cu detalii rafinate ce dau orasului un aer romantic si distinct. Centrul vechi pastreaza farmecul medieval, cu strazi inguste ce duc spre Palatul
Ducilor de Lorena si spre Grand Rue, artera istorica plina de cladiri cu povesti seculare. Dupa tur, vom avea timp liber pentru plimbari, cumparaturi sau vizite pe cont
propriu. Dupa-amiaza, ne vom continua drumul catre Obernai – un orasel alsacian plin de farmec, cu un centru medieval bine conservat, case traditionale cu grinzi din lemn si
stradute pietruite care creeaza o atmosfera calda si autentica. Situat la poalele muntilor Vosgi, orasul este renumit pentru eleganta sa discreta si pentru traditiile locale
pastrate cu grija. In perioada sarbatorilor, Obernai gazduieste un targ de Craciun cu totul special, dedicat gastronomiei alsaciene. Standurile din jurul Primariei si de pe
strazile centrale ofera produse locale precum vinuri aromate, turta dulce, branzeturi, specialitati traditionale si numeroase delicii de sezon. Cazare in Obernai la Hotel Le
Gouverneur 3* (sau similar).
Ziua 5: OBERNAI – excursie la COLMAR & EGUISTEIM (115 km)
Mic dejun. Astazi vom porni spre Colmar, unul dintre cele mai frumoase orase ale Alsaciei, renumit pentru casele sale colorate cu grinzi din lemn, canalele romantice si
atmosfera sa de basm. Odata ajunsi, vom participa la un tur al orasului: impreuna cu ghidul local vom descoperi istoria, cartierele emblematice si principalele atractii, precum
Maison des Tetes, Casa Pfister, Vechea Casa a Vamii si Petite Venise, fostul cartier al pescarilor. In perioada sarbatorilor, Colmar se transforma intr-un decor feeric, cu piete
de Craciun tematice, lumini calde si standuri cu produse artizanale. Timp liber pentru plimbari pe cont propriu si cumparaturi. Dupa-amiaza ne indreptam spre Eguisheim,
satul circular considerat unul dintre cele mai pitoresti din Franta. Casele viu colorate, stradutele inguste si decorurile de Craciun creeaza o atmosfera intima si fermecatoare.
Timp liber pentru a explora satul si pentru a va bucura de targul sau traditional. Seara revenim in Obernai pentru cazare.
Ziua 6: OBERNAI – excursie optionala la KAYSERBERG & RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE
Mic dejun. Astazi va invitam sa descoperiti unele dintre cele mai frumoase sate ale Alsaciei, intr-o excursie optionala ce cuprinde Kaysersberg, Riquewihr si Ribeauville – trei
localitati medievale care, in perioada Craciunului, devin adevarate decoruri de poveste. Prima oprire va fi in Kaysersberg, satul preferat al multor vizitatori datorita caselor
sale traditionale cu grinzi din lemn, podului fortificat si targului de Craciun renumit pentru autenticitatea sa. Atmosfera este una calda si traditionala, cu produse artizanale,
decoruri rustice si stradute inguste ce pastreaza farmecul Alsaciei de altadata. Continuam spre Riquewihr, considerat unul dintre cele mai frumoase sate din Franta. Aici,
casele colorate, turnurile medievale si strazile pietruite creeaza un cadru spectaculos, iar targul de Craciun se imbina perfect cu arhitectura renascentista si medievala. Este
locul ideal pentru fotografii si pentru a simti spiritul autentic al sarbatorilor. Ultima oprire va fi in Ribeauville, un sat cu influente medievale puternice, cunoscut pentru
atmosfera sa boema si pentru decorurile inspirate din traditiile locale. Targul de Craciun este mai mic, dar foarte pitoresc, iar strazile sale ofera o plimbare relaxanta intr-un
cadru istoric bine conservat. Pret informativ: 70 euro/persoana (minim 20 de participanti).
Ziua 7: OBERNAI – HEIDELBERG – FRANKFURT (250 km)
Mic dejun. Vom pleca spre Frankfurt, iar pe traseu vom face o oprire in Heidelberg. Situat pe malurile raului Neckar, Heidelberg este unul dintre cele mai frumoase orase
istorice ale Germaniei si un important centru universitar, gazduind cea mai veche universitate din tara, fondata in anul 1386. Orasul impresioneaza prin cladirile sale
renascentiste, muzeele si galeriile de arta, dar si prin vilele elegante si atmosfera romantica ce l-au transformat intr-o destinatie emblematica. Dupa vizita, ne vom indrepta
catre Frankfurt, unde vom face o scurta oprire la Piata de Craciun a orasului, impreuna cu insotitorul de grup. Atestata documentar inca din anul 1393, aceasta piata este
astazi una dintre cele mai mari si mai spectaculoase din lume, cu peste 200 de standuri ce ofera ornamente de Craciun, jucarii, cadouri si produse artizanale. Atmosfera este
completata de cele 6 carusele pentru copii si de numeroasele standuri gastronomice (peste 85) unde vizitatorii pot savura preparate traditionale, vin fiert si cidru fierbinte de
mere. Dupa vizita, vom avea transfer la aeroport pentru zborul de intoarcere. Decolare la ora locala 20:35 cu zborul direct al companiei Lufthansa. Sosire in Bucuresti la ora
23:55.
Ziua 1: BUCURESTI – FRANKFURT – STRASBOURG (215 km)
Intalnire pe aeroportul Otopeni cu insotitorul de grup la ora 04:00 dimineata. Imbarcare pe cursa Bucuresti – Frankfurt a companiei Lufthansa. Sosire in Frankfurt la ora
locala 07:40 si transfer catre Strasbourg, unul dintre cele mai frumoase orase ale Frantei si capitala regiunii Alsacia. Ajunsi in Strasbourg, vom porni intr-un tur pietonal
impreuna cu insotitorul de grup, pentru a descoperi farmecul acestui oras elegant: zona istorica Grande Ile (inclusa in patrimoniul UNESCO), impunatoarea Catedrala Notre-
Dame si fermecatorul cartier Petite France, renumit pentru casele sale traditionale cu grinzi din lemn si canalele romantice ce strabat centrul vechi. Dupa-amiaza, vizitarea
Pietei de Craciun. Strasbourg, supranumit Capitala Craciunului, gazduieste una dintre cele mai vechi si mai spectaculoase piete de Craciun din Europa. Atmosfera festiva,
luminile calde, decorurile tematice si numeroasele standuri cu produse artizanale, ornamente, dulciuri traditionale si vin fiert transforma orasul intr-un adevarat basm de
iarna. Timp liber pentru plimbare, cumparaturi si explorarea pietelor tematice raspandite in centrul istoric. Cazare in Strasbourg la hotel Holiday Inn Express Centre 3* (sau
similar).
Ziua 2: STRASBOURG – METZ (165 km)
Mic dejun. Dimineata vom avea un tur al orasului Strasbourg alaturi de ghidul local, unde vom descoperi farmecul unui oras cu o identitate europeana puternica si o istorie
impresionanta. Strasbourg gazduieste Consiliul Europei, Comisia Europeana pentru Drepturile Omului si Fundatia Europeana de Stiinta, iar Parlamentul European isi
desfasoara aici o parte importanta a activitatii. Atmosfera orasului imbina eleganta franceza cu mostenirea sa germana, iar cladirile istorice din secolele XVI-XVII pastreaza
spiritul unui vechi oras imperial. Grande Ile, inima orasului, este inconjurata de apele raului Ill si ale canalelor sale. Aici domina silueta catedralei Notre-Dame, o capodopera
gotica ramasa aproape neschimbata din Evul Mediu. Place Kleber, piata centrala, poarta numele generalului Jean-Baptiste Kleber, iar in apropiere se afla palatul Gutenberg,
locul unde Johannes Gutenberg si-a perfectionat celebra presa tipografica cu litere mobile. Dupa turul de oras, ne vom imbarca pentru o croaziera relaxanta pe raul Ill, prilej
de a admira dintr-o perspectiva diferita cartierul Petite France, cu casele sale traditionale si canalele pitoresti, precum si zona institutiilor europene din apropierea Parcului
Orangerie. Dupa-amiaza avem timp liber in Strasbourg, pentru plimbari, cumparaturi sau vizite individuale, dupa care vom pleca spre Metz. Cazare la hotel Ibis Styles Metz
Centre Gare 3* (sau similar).
Ziua 3: METZ – excursie optionala la LUXEMBURG
Mic dejun. Dimineata vom porni intr-un tur pietonal al orasului Metz, insotiti de ghidul local, pentru a descoperi istoria si eleganta unuia dintre cele mai frumoase orase din
Lorena. De-a lungul timpului, Metz a avut un rol important in istoria Europei: in secolul al VI-lea a fost resedinta regilor merovingieni, apoi un oras imperial liber, iar mai
tarziu a fost anexat Frantei. Turul include principalele obiective ale orasului: Catedrala St. Etienne, renumita pentru vitraliile sale spectaculoase, Place des Armes, piata
acoperita situata vis-a-vis de catedrala, precum si Opera-Theatre de Metz, cea mai veche opera din Franta, construita intre anii 1732 si 1752. Atmosfera orasului imbina
armonios arhitectura medievala cu eleganta cladirilor clasice franceze. Dupa-amiaza va propunem o excursie optionala in Luxemburg, capitala Marelui Ducat si unul dintre
cele mai importante centre financiare si administrative ale Europei. Situat la confluenta raurilor Alzette si Petrusse, orasul impresioneaza prin mixul sau de modernitate si
istorie. Orasul Vechi adaposteste Piata Armelor, o zona animata dominata de Palatul Municipal, Piata Wilhelm, unde se afla Primaria si statuia marelui duce Wilhelm II,
Platoul Sf. Spirit – un excelent punct de belvedere, Monumentul Solidaritatii Nationale, stanca Bock cu vechile fortificatii si cazemate, Turnul Iacob si statuia lui Goethe. Pret
informativ: 100 euro/persoana (minim 20 de participanti).
Ziua 4: METZ – NANCY – OBERNAI (215 km)
Dupa micul dejun plecam spre Nancy, capitala istorica a Lorenei, un oras elegant si plin de farmec, renumit pentru arhitectura sa clasica si pentru atmosfera boema. Odata
ajunsi, vom incepe cu un tur panoramic cu autocarul, pentru a admira principalele repere ale orasului si pentru a intelege mai bine evolutia sa culturala si arhitecturala. In
centrul orasului se afla celebra Place Stanislas, inclusa in patrimoniul UNESCO si considerata una dintre cele mai frumoase piete din Europa. Decorata cu porti aurite, fantani
monumentale si cladiri armonioase in stil clasic francez, piata reprezinta punctul ideal de plecare pentru explorarea orasului. Nancy impresioneaza prin numeroasele sale
cladiri in stil Art Nouveau, cu detalii rafinate ce dau orasului un aer romantic si distinct. Centrul vechi pastreaza farmecul medieval, cu strazi inguste ce duc spre Palatul
Ducilor de Lorena si spre Grand Rue, artera istorica plina de cladiri cu povesti seculare. Dupa tur, vom avea timp liber pentru plimbari, cumparaturi sau vizite pe cont
propriu. Dupa-amiaza, ne vom continua drumul catre Obernai – un orasel alsacian plin de farmec, cu un centru medieval bine conservat, case traditionale cu grinzi din lemn si
stradute pietruite care creeaza o atmosfera calda si autentica. Situat la poalele muntilor Vosgi, orasul este renumit pentru eleganta sa discreta si pentru traditiile locale
pastrate cu grija. In perioada sarbatorilor, Obernai gazduieste un targ de Craciun cu totul special, dedicat gastronomiei alsaciene. Standurile din jurul Primariei si de pe
strazile centrale ofera produse locale precum vinuri aromate, turta dulce, branzeturi, specialitati traditionale si numeroase delicii de sezon. Cazare in Obernai la Hotel Le
Gouverneur 3* (sau similar).
Ziua 5: OBERNAI – excursie la COLMAR & EGUISTEIM (115 km)
Mic dejun. Astazi vom porni spre Colmar, unul dintre cele mai frumoase orase ale Alsaciei, renumit pentru casele sale colorate cu grinzi din lemn, canalele romantice si
atmosfera sa de basm. Odata ajunsi, vom participa la un tur al orasului: impreuna cu ghidul local vom descoperi istoria, cartierele emblematice si principalele atractii, precum
Maison des Tetes, Casa Pfister, Vechea Casa a Vamii si Petite Venise, fostul cartier al pescarilor. In perioada sarbatorilor, Colmar se transforma intr-un decor feeric, cu piete
de Craciun tematice, lumini calde si standuri cu produse artizanale. Timp liber pentru plimbari pe cont propriu si cumparaturi. Dupa-amiaza ne indreptam spre Eguisheim,
satul circular considerat unul dintre cele mai pitoresti din Franta. Casele viu colorate, stradutele inguste si decorurile de Craciun creeaza o atmosfera intima si fermecatoare.
Timp liber pentru a explora satul si pentru a va bucura de targul sau traditional. Seara revenim in Obernai pentru cazare.
Ziua 6: OBERNAI – excursie optionala la KAYSERBERG & RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE
Mic dejun. Astazi va invitam sa descoperiti unele dintre cele mai frumoase sate ale Alsaciei, intr-o excursie optionala ce cuprinde Kaysersberg, Riquewihr si Ribeauville – trei
localitati medievale care, in perioada Craciunului, devin adevarate decoruri de poveste. Prima oprire va fi in Kaysersberg, satul preferat al multor vizitatori datorita caselor
sale traditionale cu grinzi din lemn, podului fortificat si targului de Craciun renumit pentru autenticitatea sa. Atmosfera este una calda si traditionala, cu produse artizanale,
decoruri rustice si stradute inguste ce pastreaza farmecul Alsaciei de altadata. Continuam spre Riquewihr, considerat unul dintre cele mai frumoase sate din Franta. Aici,
casele colorate, turnurile medievale si strazile pietruite creeaza un cadru spectaculos, iar targul de Craciun se imbina perfect cu arhitectura renascentista si medievala. Este
locul ideal pentru fotografii si pentru a simti spiritul autentic al sarbatorilor. Ultima oprire va fi in Ribeauville, un sat cu influente medievale puternice, cunoscut pentru
atmosfera sa boema si pentru decorurile inspirate din traditiile locale. Targul de Craciun este mai mic, dar foarte pitoresc, iar strazile sale ofera o plimbare relaxanta intr-un
cadru istoric bine conservat. Pret informativ: 70 euro/persoana (minim 20 de participanti).
Ziua 7: OBERNAI – HEIDELBERG – FRANKFURT (250 km)
Mic dejun. Vom pleca spre Frankfurt, iar pe traseu vom face o oprire in Heidelberg. Situat pe malurile raului Neckar, Heidelberg este unul dintre cele mai frumoase orase
istorice ale Germaniei si un important centru universitar, gazduind cea mai veche universitate din tara, fondata in anul 1386. Orasul impresioneaza prin cladirile sale
renascentiste, muzeele si galeriile de arta, dar si prin vilele elegante si atmosfera romantica ce l-au transformat intr-o destinatie emblematica. Dupa vizita, ne vom indrepta
catre Frankfurt, unde vom face o scurta oprire la Piata de Craciun a orasului, impreuna cu insotitorul de grup. Atestata documentar inca din anul 1393, aceasta piata este
astazi una dintre cele mai mari si mai spectaculoase din lume, cu peste 200 de standuri ce ofera ornamente de Craciun, jucarii, cadouri si produse artizanale. Atmosfera este
completata de cele 6 carusele pentru copii si de numeroasele standuri gastronomice (peste 85) unde vizitatorii pot savura preparate traditionale, vin fiert si cidru fierbinte de
mere. Dupa vizita, vom avea transfer la aeroport pentru zborul de intoarcere. Decolare la ora locala 20:35 cu zborul direct al companiei Lufthansa. Sosire in Bucuresti la ora
23:55.
