Magia Insulelor Portugheze
INSULA SAO MIGUEL – INSULA TERCEIRA – INSULA MADEIRA – INSULA PORTO SANTO
Vă invităm să trăiți o fantezie insulară portugheză, într-o călătorie unică în inima Atlanticului, unde veți explora frumusețea naturală și bogăția culturală a unora dintre cele mai spectaculoase și îndepărtate insule europene, două dintre arhipelagurile legendare ale regiunii Macaronesia: Arhipelagul Azorelor și Arhipelagul Madeira.
Acest circuit insular portughez vă invită să trăiți o experiență de neuitat, descoperind contrastul fascinant dintre natura vulcanică a Azorelor, peisajele florale ale Madeirei și plajele aurii ale micuței insule Porto Santo.
În Insula Sao Miguel, „insula verde” a Azorelor, veți fi cuceriți de lacurile vulcanice Sete Cidades și Furnas, vegetația luxuriantă și atmosfera liniștită specifică vieții insulare. Insula Terceira, bijuteria culturală a Azorelor, vă așteaptă cu orașul său istoric, listat de UNESCO, Angra do Heroismo, cu străduțe coloniale, tradiții autentice și peisaje spectaculoase. Insula Madeira, cunoscută drept „Vasul floral plutitor” sau „Grădina Domnului”, impresionează prin grădinile exotice, vinul de Madeira și priveliștile dramatice de la Cabo Girao, iar Insula Porto Santo completează călătoria cu plajele sale lungi de nisip fin, apele calde și locurile ideale pentru scufundări și relaxare.
Ziua 1 / 29.07.2026: Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel
Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 13:30 (în faţa ghişeului de check-in al companiei Swiss International Air Lines). Plecare spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 1889 (16:10 / 17:35), de unde se va pleca spre Ponta Delgada, capitala insulei Sao Miguel, cu zborul LX 8260 (20:40 / 23:05). După sosire vom fi transferați pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 2 / 30.07.2026: Insula Sao Miguel – Angra do Heroismo / Insula Terceira
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecare cu compania Sata Air Acores, zbor SP 1406 (12:30 / 13:15), spre Angra do Heroismo, capitala insulei Terceira, una dintre cele mai pitorești și autentice insule ale arhipelagului Azore. Întâlnire cu ghidul local care ne va însoţi într-un tur panoramic şi pietonal al celui mai vechi oraş din Azore, care datează încă din anul 1474, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. Vom descoperi orașul construit în stil colonial portughez, cu case colorate şi străzi pavate cu piatră, prilej cu care vom admira din exterior Palatul Căpităniei, Catedrala, precum şi Mănăstirea Gonzalo (intrări opționale). Cazare la Hotel Palacio Santa Catarina 4* (sau similar 4*).
Ziua 3 / 31.07.2026: Angra do Heroismo – Sao Sebastiao – Biscoitos – Angra do Heroismo
Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, care ne va însoți într-o excursie în care vom descoperi frumusețile insulei Terceira. Itinerariul zilei ne va purta printr-un peisaj spectaculos, dominat de câmpuri verzi delimitate de ziduri tradiționale din piatră vulcanică neagră și decorate cu tufele colorate de hortensii, un tablou natural unic și memorabil. Vom opri în puncte de belvedere cu priveliști impresionante asupra coastei și interiorului insulei, printre care se remarcă Serra do Cume, unul dintre cele mai renumite puncte panoramice ale insulei. Vom descoperi apoi Monte Brasil, o formațiune vulcanică spectaculoasă care adăpostește o rezervație naturală, de unde vom avea o vedere de ansamblu asupra orașului Angra do Heroismo, după care vom ajunge în Sao Sebastiao, unul dintre cele mai vechi sate de pe insulă, unde vom admira o biserică ce datează din sec. al XV-lea. Timp liber pentru dejun într-un restaurant local, unde veți putea savura preparate tradiționale azoriene. După-amiaza va fi dedicată explorării patrimoniului geologic al insulei, care reflectă originile sale vulcanice. Vom vizita în continuarea zilei Gruta do Natal, o impresionantă formațiune subterană de lavă solidificată și Furnas do Enxofre, o zonă geotermală activă unde solul „respiră” aburi sulfuroși din adâncuri. Înainte de a încheia turul, ne vom opri în Biscoitos, un sat celebru pentru vinurile sale produse din soiuri locale de struguri și pentru piscinele naturale sculptate în roca vulcanică, aflate de-a lungul coastei. Întoarcere la Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel Palacio Santa Catarina 4* (sau similar 4*).
Ziua 4 / 01.08.2026: Angra do Heroismo / Insula Terceira – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Sata Air Acores, zbor SP 1409 (13:20 / 14:05), spre Ponta Delgada, capitala insulei Sao Miguel, care are forma unui pentagon neregulat, cea mai mare insulă a arhipelagului, supranumită „Insula Verde” datorită vegetației sale luxuriante și peisajelor dramatice. Întâlnire cu ghidul local și transfer la hotel pentru a lăsa bagajele și a ne pregăti pentru următoarea experiență culturală. Tur de o jumătate de zi în Ponta Delgada, oraș care îmbină în mod armonios istoria cu modernitatea. Cu o existență de peste patru secole și jumătate, orașul păstrează farmecul arhitecturii coloniale portugheze, reflectat în fațadele din piatră vulcanică neagră, înclinate spre străzi pietruite ce serpuiesc printre case albe cu ferestre ornamentate. Turul va începe în centrul istoric, unde vom descoperi biserici impunătoare, precum Igreja Matriz de Sao Sebastiao, cu altare baroce aurite și detalii artizanale impresionante. Vom păși în muzee locale ce spun povestea marinarilor, a comerțului și a vieții insulare din epoci trecute. Grădinile ascunse între clădiri istorice oferă momente de respiro și ne invită să simțim ritmul lent și tihnit al orașului. În contrast, zona Portas do Mar oferă o perspectivă contemporană asupra orașului, o esplanadă modernă, deschisă spre ocean, unde promenadele largi se întâlnesc cu terase cochete și marina populată de iahturi elegante. Acesta este locul unde localnicii și vizitatorii se adună pentru a admira apusurile spectaculoase și a simți briza Atlanticului. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 5 / 02.08.2026: Ponta Delgada
Mic dejun. Timp liber pentru plajă, vizite individuale sau excursie opţională pe mare pentru observarea balenelor şi a delfinilor, ştiut fiind că Insulele Azore sunt un adevărat paradis pentru observarea acestora. În trecut, balenele erau vânate în Insulele Azore, dar în prezent această activitate este interzisă, rămânând doar poveştile spuse în port de pescarii în vârstă. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 6 / 03.08.2026: Ponta Delgada – Sete Cidades – Ponta Delgada
Mic dejun. Dimineața vom pleca într-o excursie la Sete Cidades, una dintre cele mai renumite zone din Insulele Azore. Ne vom opri în punctul de belvedere de la Vista do Rei de unde vom admira priveliştea asupra celui mai mare lac din Insulele Azore, situat într-un imens crater vulcanic şi care este de fapt format din două lacuri: Lacul Albastru şi Lacul Verde. În continuarea zilei vom vedea şi alte minunăţii ale zonei cum ar fi lacul ascuns Santiago şi punctul de belvedere Pico do Carvao, care ne va oferi o vedere panoramică asupra centrului şi coastelor nordice şi sudice ale insulei. Vom vizita apoi plantaţiile de ananas şi vom degusta aromatul lichior de ananas din această zonă. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 7 / 04.08.2026: Ponta Delgada – Ribeira Grande – Lagoa do Fogo – Ponta Delgada
Mic dejun. Zi dedicată excursiei la Ribeira Grande și Lagoa do Fogo, un imens lac albastru, de aproximativ 2 km lungime şi 1 km lăţime, situat în centrul insulei, supranumit „Lacul focului”, înconjurat de munţi înalţi şi vegetaţie endemică luxuriantă. Ne vom deplasa de-a lungul coastei de nord spre Ribeira Grande, situat la 18 km nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito Santo. Aceasta datează din sec. al XVII-lea, fiind una dintre cele mai atractive structuri în stil baroc din întreg arhipelagul. Vom vizita apoi o „fabrică” în care se produce celebrul lichior din fructul pasiunii, considerat unul dintre simbolurile Insulelor Azore. Excursia va continua pe drumul de munte, spre Lagoa do Fogo, pe parcurs oprindu-ne pentru a admira panorama coastei nordice şi sudice a insulei. Traseul zilei ne va conduce apoi spre satul Lagoa, unde vom vizita o fabrică de ceramică. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlântico 5* (sau similar 5*).
Ziua 8 / 05.08.2026: Ponta Delgada – Vila Franca – Furnas – Ponta Delgada
Mic dejun. În această zi vă propunem o excursie opţională de 1 zi, cu dejun inclus, la Furnas, o zonă bogată în izvoare minerale, cu ape fierbinţi şi reci, poziţionată în imediata apropiere a trei vulcani activi. În trecut localnicii evitau să păşească prin zona aceasta, deoarece din cauza aburilor care ieşeau din pământ şi a anumitor locuri în care suprafaţa pământului era foarte fierbinte, credeau că aici se află anumite energii negative sau că ar fi un portal spre infern. Între timp, Furnas s-a populat, devenind probabil cel mai important obiectiv turistic din Insulele Azore, după „vânătoarea” de balene. Pe traseu veţi face o scurtă oprire în Vila Franca, prima capitală a insulei, dar care a fost mutată după ce un cutremur a distrus oraşul în anul 1522. Turul va continua cu vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi companii de ceai din Europa, Gorreana, recunoscută pe plan internaţional pentru ceaiurile sale. Dejun „Cozido”, preparat în vase îngropate în pământul fierbinte al insulei. În continuarea zilei veţi vizita Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al XVIII-lea, unde veţi avea şansa de a observa numeroase specii botanice din întreaga lume, copaci seculari, precum şi piscina naturală cu apă termală. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 9 / 06.08.2026: Ponta Delgada – Funchal / Insula Madeira
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Insula Madeira cu compania Azores Airlines, zbor S4 360 (09:45 / 12:25). După sosirea în Funchal, capitala Insulei Madeira, transfer la hotel pentru cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*). Seara, opţional veţi putea participa la „Seara Tradiţională Espetada cu program folcloric”. Vă invităm la un tradiţional restaurant madeiran, unde veţi descoperi nu numai mâncarea tradiţională, ci şi ospitalitatea călduroasă a localnicilor. Atmosfera este întreţinută de cântăreţi şi de grupul folcloric căruia vă puteţi alătura. Cina cuprinde vin la sosire, fel principal „Espetada” (frigărui din carne de vită cu ierburi aromatice), salată mixtă, pâine fierbinte de ţară, vin, salată de fructe proaspete şi cafea.
Ziua 10 / 07.08.2026: Funchal
Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur pietonal de o jumătate de zi al capitalei Insulei Madeira, Funchal, oraş splendid, situat într-un minunat golf înconjurat de munţi. Actuala capitală a insulei, a cărei denumire provine de la „funcho” (fenicul), plantă care creştea din abundenţă în zonă, a fost întemeiată în anul 1421, pe vremea primelor încercări de colonizare ale portughezilor. Prima oprire va fi la Grădina Botanică unde vom admira speciile endemice de flori din Insula Madeira şi alte plante exotice. A doua oprire va fi la piaţa locală „Mercado dos Lavradores”, unde vom admira femeile îmbrăcate în costume tradiţionale, care vând flori exotice culese din grădinile de pe insulă şi impresionanta piaţă de peşte, unde vom remarca peştele spadă, cel mai popular peşte din zonă. Următoarea oprire va fi la o fabrică de broderie, unde vom putea observa diversele etape ale procesului de fabricaţie a celebrelor broderii madeirene. În încheierea turului vom vizita o cramă şi vom participa la o degustare a diferitelor soiuri din renumitul vin de Madeira. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 11 / 08.08.2026: Funchal – Eira do Serrado – Monte – Funchal
Mic dejun. În prima parte a zilei vom face o excursie de o jumătate de zi la Eira do Serrado & Monte. Vom merge spre punctul de observaţie Eira do Serrado, de unde vom admira frumoasele peisaje din interiorul insulei. Ne vom opri apoi în satul Monte, situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului Funchal, care se mândreşte cu o frumoasă biserică în interiorul căreia se află mormântul lui Carol I, ultimul împărat al imperiului Austro-Ungar. La întoarcere vom putea avea parte de o experienţă inedită coborând dealul până la Livramento cu o „sanie”, o combinaţie ciudată între un coş împletit de răchită şi sanie (coborârea nu este inclusă în tarif). Sania este manevrată de doi carreiros (cărăuşi) pe o distanţă de aprox. 2 km şi poate atinge uneori o viteză de 50 km/h. Acest mijloc de transport datează din anul 1850, de pe vremea când pe acest deal nu era construit funicularul care funcţionează în prezent. După-amiază timp liber pentru activități individuale. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 12 / 09.08.2026: Funchal – Santana – Machico – Funchal
Mic dejun. În această zi vom face o excursie de 1 zi la Santana cu dejun inclus. Prima oprire va fi la Pico do Arieiro, al doilea vârf ca înălţime de pe insulă, cu 1810 m în cel mai înalt punct, de unde vom putea admira priveliştile impresionante asupra insulei. Următoarea oprire va fi la Ribeiro Frio pentru a vedea o crescătorie de păstrăvi, după care vom pleca către Santana, situat în partea de nord a insulei, probabil cel mai tipic sat de pe insulă, unde vom putea vedea casele tradiţionale vesel colorate cu acoperişuri de paie. După dejun, la întoarcerea spre Funchal vom face o oprire în Machico, oraş construit între mare şi munte, locul unde au debarcat primii navigatori portughezi care au ajuns pe insulă în anul 1419. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 13 / 10.08.2026: Funchal – Insula Porto Santo – Funchal
Mic dejun. Dimineața vom fi transferați în portul din Funchal, de unde vom traversa cu feribotul în Insula Porto Santo (aprox. 2:30). În anul 1418, navigatorul portughez Joao Gongalves Zarco a fost deturnat de la cursul său către coasta africană, găsind aici un port sigur, pe care în semn de recunoştinţă l-a denumit Porto Santo sau „Portul Sfânt”. O picanterie istorică este fără îndoială şi faptul că, navigatorul Cristofor Columb a ajuns aici în anul 1486 şi s-a căsătorit cu fiica guvernatorului, înainte de a pleca în Madeira unde avea să studieze navigaţia. Insula Porto Santo este numită „insula de aur” pentru plajele sale cu nisip auriu, care oferă un peisaj magnific cu ape cristaline în nuananțe de turcoaz și stânci abrupte care se prăvălesc în mare. De asemenea, această insulă a fost renumită de secole în primul rând pentru proprietățile terapeutice ale nisipului și ale apei de mare deosebit de bogate în iod, magneziu și calciu. Tur panoramic al insulei Porto Santo cu opriri la puncte de belvedere precum Portela și Miradouro das Flores și o vizită la Quinta Palmeira. Vom ajunge apoi în Vila Baleira (centrul orașului), unde vom avea timp liber pentru dejun, înot sau relaxare, înainte de transferul la port pentru îmbarcarea pe feribotul de seară spre Funchal. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 14 / 11.08.2026: Funchal – Camara de Lobos – Ribeira Brava – Porto Moniz – Funchal
Mic dejun. Opţional, excursie de 1 zi la Ribeira Brava și Porto Moniz cu ghid local şi dejun inclus. Prima oprire va fi la Camara de Lobos, un pitoresc sat pescăresc situat în apropierea oraşului Funchal, cea mai importantă zonă viticolă din Madeira, care a fost imortalizat şi de Winston Churchill în timpul şederii sale în Madeira. Pe măsură ce veţi urca spre zonele mai înalte, veţi observa că plantaţiile cu viţă-de-vie sunt înlocuite de cele de bananieri. Veţi urca până la punctul panoramic Cabo Girao (580 m), cel mai înalt promontoriu din Europa, după care veţi continua de-a lungul coastei sudice a insulei către Ribeira Brava, cea mai veche localitate de pe insulă, înfiinţată în anul 1440. Veți trece prin satul Sao Vicente, Centrul Vulcanismului, unde se află şi peşterile în stâncă. În continuarea zilei veţi ajunge la Porto Moniz, un mic sat situat pe coasta de nord renumit pentru piscinele naturale formate în rocile vulcanice şi pentru uimitoarele cascade. Dejun. Veţi pleca apoi spre „Laurisilva”, cea mai mare pădure de dafini din lume înscrisă pe lista Patrimoniului Natural Mondial UNESCO, după care veţi coborî spre Funchal prin Valea Serra de Aqua. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 15 / 12.08.2026: Funchal – Munchen – Bucureşti
Mic dejun. Transfer la aeroportul din Funchal pentru plecare spre Munchen cu compania Lufthansa, zbor LH 4315 (11:35 / 16:45), de unde se va pleca spre Bucureşti cu zborul LH 1654 (22:00 / 01:00).
Ziua 16 / 13.08.2026: Bucureşti
Sosire la Bucureşti la ora 01:00
Ziua 1 / 29.07.2026: Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel
Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 13:30 (în faţa ghişeului de check-in al companiei Swiss International Air Lines). Plecare spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 1889 (16:10 / 17:35), de unde se va pleca spre Ponta Delgada, capitala insulei Sao Miguel, cu zborul LX 8260 (20:40 / 23:05). După sosire vom fi transferați pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 2 / 30.07.2026: Insula Sao Miguel – Angra do Heroismo / Insula Terceira
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecare cu compania Sata Air Acores, zbor SP 1406 (12:30 / 13:15), spre Angra do Heroismo, capitala insulei Terceira, una dintre cele mai pitorești și autentice insule ale arhipelagului Azore. Întâlnire cu ghidul local care ne va însoţi într-un tur panoramic şi pietonal al celui mai vechi oraş din Azore, care datează încă din anul 1474, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. Vom descoperi orașul construit în stil colonial portughez, cu case colorate şi străzi pavate cu piatră, prilej cu care vom admira din exterior Palatul Căpităniei, Catedrala, precum şi Mănăstirea Gonzalo (intrări opționale). Cazare la Hotel Palacio Santa Catarina 4* (sau similar 4*).
Ziua 3 / 31.07.2026: Angra do Heroismo – Sao Sebastiao – Biscoitos – Angra do Heroismo
Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, care ne va însoți într-o excursie în care vom descoperi frumusețile insulei Terceira. Itinerariul zilei ne va purta printr-un peisaj spectaculos, dominat de câmpuri verzi delimitate de ziduri tradiționale din piatră vulcanică neagră și decorate cu tufele colorate de hortensii, un tablou natural unic și memorabil. Vom opri în puncte de belvedere cu priveliști impresionante asupra coastei și interiorului insulei, printre care se remarcă Serra do Cume, unul dintre cele mai renumite puncte panoramice ale insulei. Vom descoperi apoi Monte Brasil, o formațiune vulcanică spectaculoasă care adăpostește o rezervație naturală, de unde vom avea o vedere de ansamblu asupra orașului Angra do Heroismo, după care vom ajunge în Sao Sebastiao, unul dintre cele mai vechi sate de pe insulă, unde vom admira o biserică ce datează din sec. al XV-lea. Timp liber pentru dejun într-un restaurant local, unde veți putea savura preparate tradiționale azoriene. După-amiaza va fi dedicată explorării patrimoniului geologic al insulei, care reflectă originile sale vulcanice. Vom vizita în continuarea zilei Gruta do Natal, o impresionantă formațiune subterană de lavă solidificată și Furnas do Enxofre, o zonă geotermală activă unde solul „respiră” aburi sulfuroși din adâncuri. Înainte de a încheia turul, ne vom opri în Biscoitos, un sat celebru pentru vinurile sale produse din soiuri locale de struguri și pentru piscinele naturale sculptate în roca vulcanică, aflate de-a lungul coastei. Întoarcere la Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel Palacio Santa Catarina 4* (sau similar 4*).
Ziua 4 / 01.08.2026: Angra do Heroismo / Insula Terceira – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Sata Air Acores, zbor SP 1409 (13:20 / 14:05), spre Ponta Delgada, capitala insulei Sao Miguel, care are forma unui pentagon neregulat, cea mai mare insulă a arhipelagului, supranumită „Insula Verde” datorită vegetației sale luxuriante și peisajelor dramatice. Întâlnire cu ghidul local și transfer la hotel pentru a lăsa bagajele și a ne pregăti pentru următoarea experiență culturală. Tur de o jumătate de zi în Ponta Delgada, oraș care îmbină în mod armonios istoria cu modernitatea. Cu o existență de peste patru secole și jumătate, orașul păstrează farmecul arhitecturii coloniale portugheze, reflectat în fațadele din piatră vulcanică neagră, înclinate spre străzi pietruite ce serpuiesc printre case albe cu ferestre ornamentate. Turul va începe în centrul istoric, unde vom descoperi biserici impunătoare, precum Igreja Matriz de Sao Sebastiao, cu altare baroce aurite și detalii artizanale impresionante. Vom păși în muzee locale ce spun povestea marinarilor, a comerțului și a vieții insulare din epoci trecute. Grădinile ascunse între clădiri istorice oferă momente de respiro și ne invită să simțim ritmul lent și tihnit al orașului. În contrast, zona Portas do Mar oferă o perspectivă contemporană asupra orașului, o esplanadă modernă, deschisă spre ocean, unde promenadele largi se întâlnesc cu terase cochete și marina populată de iahturi elegante. Acesta este locul unde localnicii și vizitatorii se adună pentru a admira apusurile spectaculoase și a simți briza Atlanticului. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 5 / 02.08.2026: Ponta Delgada
Mic dejun. Timp liber pentru plajă, vizite individuale sau excursie opţională pe mare pentru observarea balenelor şi a delfinilor, ştiut fiind că Insulele Azore sunt un adevărat paradis pentru observarea acestora. În trecut, balenele erau vânate în Insulele Azore, dar în prezent această activitate este interzisă, rămânând doar poveştile spuse în port de pescarii în vârstă. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 6 / 03.08.2026: Ponta Delgada – Sete Cidades – Ponta Delgada
Mic dejun. Dimineața vom pleca într-o excursie la Sete Cidades, una dintre cele mai renumite zone din Insulele Azore. Ne vom opri în punctul de belvedere de la Vista do Rei de unde vom admira priveliştea asupra celui mai mare lac din Insulele Azore, situat într-un imens crater vulcanic şi care este de fapt format din două lacuri: Lacul Albastru şi Lacul Verde. În continuarea zilei vom vedea şi alte minunăţii ale zonei cum ar fi lacul ascuns Santiago şi punctul de belvedere Pico do Carvao, care ne va oferi o vedere panoramică asupra centrului şi coastelor nordice şi sudice ale insulei. Vom vizita apoi plantaţiile de ananas şi vom degusta aromatul lichior de ananas din această zonă. Cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 7 / 04.08.2026: Ponta Delgada – Ribeira Grande – Lagoa do Fogo – Ponta Delgada
Mic dejun. Zi dedicată excursiei la Ribeira Grande și Lagoa do Fogo, un imens lac albastru, de aproximativ 2 km lungime şi 1 km lăţime, situat în centrul insulei, supranumit „Lacul focului”, înconjurat de munţi înalţi şi vegetaţie endemică luxuriantă. Ne vom deplasa de-a lungul coastei de nord spre Ribeira Grande, situat la 18 km nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito Santo. Aceasta datează din sec. al XVII-lea, fiind una dintre cele mai atractive structuri în stil baroc din întreg arhipelagul. Vom vizita apoi o „fabrică” în care se produce celebrul lichior din fructul pasiunii, considerat unul dintre simbolurile Insulelor Azore. Excursia va continua pe drumul de munte, spre Lagoa do Fogo, pe parcurs oprindu-ne pentru a admira panorama coastei nordice şi sudice a insulei. Traseul zilei ne va conduce apoi spre satul Lagoa, unde vom vizita o fabrică de ceramică. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlântico 5* (sau similar 5*).
Ziua 8 / 05.08.2026: Ponta Delgada – Vila Franca – Furnas – Ponta Delgada
Mic dejun. În această zi vă propunem o excursie opţională de 1 zi, cu dejun inclus, la Furnas, o zonă bogată în izvoare minerale, cu ape fierbinţi şi reci, poziţionată în imediata apropiere a trei vulcani activi. În trecut localnicii evitau să păşească prin zona aceasta, deoarece din cauza aburilor care ieşeau din pământ şi a anumitor locuri în care suprafaţa pământului era foarte fierbinte, credeau că aici se află anumite energii negative sau că ar fi un portal spre infern. Între timp, Furnas s-a populat, devenind probabil cel mai important obiectiv turistic din Insulele Azore, după „vânătoarea” de balene. Pe traseu veţi face o scurtă oprire în Vila Franca, prima capitală a insulei, dar care a fost mutată după ce un cutremur a distrus oraşul în anul 1522. Turul va continua cu vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi companii de ceai din Europa, Gorreana, recunoscută pe plan internaţional pentru ceaiurile sale. Dejun „Cozido”, preparat în vase îngropate în pământul fierbinte al insulei. În continuarea zilei veţi vizita Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al XVIII-lea, unde veţi avea şansa de a observa numeroase specii botanice din întreaga lume, copaci seculari, precum şi piscina naturală cu apă termală. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Grand Acores Atlantico 5* (sau similar 5*).
Ziua 9 / 06.08.2026: Ponta Delgada – Funchal / Insula Madeira
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Insula Madeira cu compania Azores Airlines, zbor S4 360 (09:45 / 12:25). După sosirea în Funchal, capitala Insulei Madeira, transfer la hotel pentru cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*). Seara, opţional veţi putea participa la „Seara Tradiţională Espetada cu program folcloric”. Vă invităm la un tradiţional restaurant madeiran, unde veţi descoperi nu numai mâncarea tradiţională, ci şi ospitalitatea călduroasă a localnicilor. Atmosfera este întreţinută de cântăreţi şi de grupul folcloric căruia vă puteţi alătura. Cina cuprinde vin la sosire, fel principal „Espetada” (frigărui din carne de vită cu ierburi aromatice), salată mixtă, pâine fierbinte de ţară, vin, salată de fructe proaspete şi cafea.
Ziua 10 / 07.08.2026: Funchal
Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur pietonal de o jumătate de zi al capitalei Insulei Madeira, Funchal, oraş splendid, situat într-un minunat golf înconjurat de munţi. Actuala capitală a insulei, a cărei denumire provine de la „funcho” (fenicul), plantă care creştea din abundenţă în zonă, a fost întemeiată în anul 1421, pe vremea primelor încercări de colonizare ale portughezilor. Prima oprire va fi la Grădina Botanică unde vom admira speciile endemice de flori din Insula Madeira şi alte plante exotice. A doua oprire va fi la piaţa locală „Mercado dos Lavradores”, unde vom admira femeile îmbrăcate în costume tradiţionale, care vând flori exotice culese din grădinile de pe insulă şi impresionanta piaţă de peşte, unde vom remarca peştele spadă, cel mai popular peşte din zonă. Următoarea oprire va fi la o fabrică de broderie, unde vom putea observa diversele etape ale procesului de fabricaţie a celebrelor broderii madeirene. În încheierea turului vom vizita o cramă şi vom participa la o degustare a diferitelor soiuri din renumitul vin de Madeira. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 11 / 08.08.2026: Funchal – Eira do Serrado – Monte – Funchal
Mic dejun. În prima parte a zilei vom face o excursie de o jumătate de zi la Eira do Serrado & Monte. Vom merge spre punctul de observaţie Eira do Serrado, de unde vom admira frumoasele peisaje din interiorul insulei. Ne vom opri apoi în satul Monte, situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului Funchal, care se mândreşte cu o frumoasă biserică în interiorul căreia se află mormântul lui Carol I, ultimul împărat al imperiului Austro-Ungar. La întoarcere vom putea avea parte de o experienţă inedită coborând dealul până la Livramento cu o „sanie”, o combinaţie ciudată între un coş împletit de răchită şi sanie (coborârea nu este inclusă în tarif). Sania este manevrată de doi carreiros (cărăuşi) pe o distanţă de aprox. 2 km şi poate atinge uneori o viteză de 50 km/h. Acest mijloc de transport datează din anul 1850, de pe vremea când pe acest deal nu era construit funicularul care funcţionează în prezent. După-amiază timp liber pentru activități individuale. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 12 / 09.08.2026: Funchal – Santana – Machico – Funchal
Mic dejun. În această zi vom face o excursie de 1 zi la Santana cu dejun inclus. Prima oprire va fi la Pico do Arieiro, al doilea vârf ca înălţime de pe insulă, cu 1810 m în cel mai înalt punct, de unde vom putea admira priveliştile impresionante asupra insulei. Următoarea oprire va fi la Ribeiro Frio pentru a vedea o crescătorie de păstrăvi, după care vom pleca către Santana, situat în partea de nord a insulei, probabil cel mai tipic sat de pe insulă, unde vom putea vedea casele tradiţionale vesel colorate cu acoperişuri de paie. După dejun, la întoarcerea spre Funchal vom face o oprire în Machico, oraş construit între mare şi munte, locul unde au debarcat primii navigatori portughezi care au ajuns pe insulă în anul 1419. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 13 / 10.08.2026: Funchal – Insula Porto Santo – Funchal
Mic dejun. Dimineața vom fi transferați în portul din Funchal, de unde vom traversa cu feribotul în Insula Porto Santo (aprox. 2:30). În anul 1418, navigatorul portughez Joao Gongalves Zarco a fost deturnat de la cursul său către coasta africană, găsind aici un port sigur, pe care în semn de recunoştinţă l-a denumit Porto Santo sau „Portul Sfânt”. O picanterie istorică este fără îndoială şi faptul că, navigatorul Cristofor Columb a ajuns aici în anul 1486 şi s-a căsătorit cu fiica guvernatorului, înainte de a pleca în Madeira unde avea să studieze navigaţia. Insula Porto Santo este numită „insula de aur” pentru plajele sale cu nisip auriu, care oferă un peisaj magnific cu ape cristaline în nuananțe de turcoaz și stânci abrupte care se prăvălesc în mare. De asemenea, această insulă a fost renumită de secole în primul rând pentru proprietățile terapeutice ale nisipului și ale apei de mare deosebit de bogate în iod, magneziu și calciu. Tur panoramic al insulei Porto Santo cu opriri la puncte de belvedere precum Portela și Miradouro das Flores și o vizită la Quinta Palmeira. Vom ajunge apoi în Vila Baleira (centrul orașului), unde vom avea timp liber pentru dejun, înot sau relaxare, înainte de transferul la port pentru îmbarcarea pe feribotul de seară spre Funchal. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 14 / 11.08.2026: Funchal – Camara de Lobos – Ribeira Brava – Porto Moniz – Funchal
Mic dejun. Opţional, excursie de 1 zi la Ribeira Brava și Porto Moniz cu ghid local şi dejun inclus. Prima oprire va fi la Camara de Lobos, un pitoresc sat pescăresc situat în apropierea oraşului Funchal, cea mai importantă zonă viticolă din Madeira, care a fost imortalizat şi de Winston Churchill în timpul şederii sale în Madeira. Pe măsură ce veţi urca spre zonele mai înalte, veţi observa că plantaţiile cu viţă-de-vie sunt înlocuite de cele de bananieri. Veţi urca până la punctul panoramic Cabo Girao (580 m), cel mai înalt promontoriu din Europa, după care veţi continua de-a lungul coastei sudice a insulei către Ribeira Brava, cea mai veche localitate de pe insulă, înfiinţată în anul 1440. Veți trece prin satul Sao Vicente, Centrul Vulcanismului, unde se află şi peşterile în stâncă. În continuarea zilei veţi ajunge la Porto Moniz, un mic sat situat pe coasta de nord renumit pentru piscinele naturale formate în rocile vulcanice şi pentru uimitoarele cascade. Dejun. Veţi pleca apoi spre „Laurisilva”, cea mai mare pădure de dafini din lume înscrisă pe lista Patrimoniului Natural Mondial UNESCO, după care veţi coborî spre Funchal prin Valea Serra de Aqua. Cazare la Hotel Regency Cliff 4* (sau similar 4*).
Ziua 15 / 12.08.2026: Funchal – Munchen – Bucureşti
Mic dejun. Transfer la aeroportul din Funchal pentru plecare spre Munchen cu compania Lufthansa, zbor LH 4315 (11:35 / 16:45), de unde se va pleca spre Bucureşti cu zborul LH 1654 (22:00 / 01:00).
Ziua 16 / 13.08.2026: Bucureşti
Sosire la Bucureşti la ora 01:00
Date de plecare și tarife
Servicii incluse
– transport continental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada și Funchal – Munchen – București cu companiile Swiss International Air Lines și Lufthansa
– transport cu avionul pe rutele interne: Insula Sao Miguel – Insula Terceira – Insula Sao Miguel și Insula Sao Miguel – Madeira cu compania Azores Airlines
– taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale și interne (pot suferi modificări)
– transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti
– 6 nopţi cazare cu mic dejun în Ponta Delgada în hotel de 5*
– 2 nopţi cazare cu mic dejun în Angra do Heroismo în hotel de 4*
– 6 nopţi cazare cu mic dejun în Funchal în hotel de 4*
– tururile şi transferurile menţionate în program
– tur panoramic și pietonal în Angra do Heroismo din Insula Terceira, cu ghid local
– excursie în Insula Terceira, cu ghid local
– tur panoramic și pietonal în Ponta Delgada din Insula Sao Miguel, cu ghid local
– excursie la Sete Cidades cu ghid local
– excursie la Ribeira Grande și Lagoa do Fogo cu ghid local
– ½ de zi tur de oraş Funchal cu ghid local
– bilet de intrare la Grădina Botanică din Funchal
– excursie de ½ de zi la Eira do Serrado & Monte, cu ghid local
– excursie de 1 zi la Santana cu dejun inclus, cu ghid local
– bilet de ferry-boat pe ruta: Funchal – Insula Porto Santo – Funchal
– tur panoramic cu ghid local în Insula Porto Santo
– conducător român de grup
– asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism
Servicii neincluse
– taxele de oraş (unde se percep) se achită individual la recepţia hotelurilor
– intrările la obiectivele turistice menționate în program
– locuri preferențiale în avion
– alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.
– bacşişuri: 60 euro/pers. pentru şoferi, mai puţin pentru bagajişti (se vor achita conducătorului de grup la destinație); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale
– excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 21 persoane; în funcţie
de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali:
- excursie de ½ zi pentru observarea balenelor şi a delfinilor: aprox. 80 euro/pers. (se achită în agenție)
- excursie de 1 zi cu ghid local la Furnas, cu dejun „Cozido”: aprox. 85 euro/pers. (se achită în agenție)
- excursie de 1 zi cu ghid local și dejun inclus la Camara de Lobos, Ribeira Brava, Porto Moniz: aprox. 65 euro/pers. (se achită în agenție)
- seară Tradiţională Espetada cu program folcloric care include: vin la sosire, fel principal „Espetada” (frigărui din carne de vită cu ierburi aromatice), salată mixtă, pâine fierbinte de ţară, vin, salată de fructe proaspete şi cafea: aprox. 60 euro/pers.
IMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța.
Asigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative.
Asigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul.
Ambele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.
ACTE NECESARE:
– paşaportul sau cartea de identitate în curs de valabilitate
Orar de zbor
Bucureşti – Zurich (16:10 – 17:35)
Zurich – Ponta Delgada (20:40 / 23:05)
Insula Sao Miguel – Angra do Heroismo (12:30 – 13:15)
Angra do Heroismo / Insula Terceira – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel (13:20 – 14:05)
Ponta Delgada – Funchal / Insula Madeira (09:45 / 12:25)
Funchal – Munchen (11:35 / 16:45)
Munchen – Bucuresti (22:00 / 01:00).
Compania
Swiss International Air Lines
*Orarul de zbor si compania se pot modifica pana la data plecarii
Sao Miguel: Hotel Grand Acores Atlantico 5* sau similar
Angra do Heroismo: Hotel Palacio Santa Catarina 4* sau similar
Insula Sao Miguel: Hotel Grand Acores Atlantico 5* sau similar
Funchal: Hotel Regency Cliff 4* sau similar